[{{ServiceName}}] Benachrichtigung

Fügen Sie "{{SupportEmail}}" zu Ihren Kontakten hinzu, um SPAM-Probleme zu vermeiden und den Empfang von {{ServiceName}} E-Mails sicherzustellen.

Zu Händen von {{Recipient}} <{{RecipientEmail}}>

{% if CertificationLevel == "QERDS" %}Uns liegt eine Qualifizierte Elektronische Benachrichtigung von {{Issuer}} vor, die am {{SubmittedOn | date: 'U'}} (UTC) in dieser Angelegenheit gesendet wurde:

"{{Subject}}".
{% else %}Uns liegt eine Nachricht von {{Issuer}} vom {{SubmittedOn | date: 'U'}} (UTC) zu dieser Angelegenheit vor:

"{{Subject}}".
{% endif %}

{{ActionText}} ››

Alternativ können Sie auch den folgenden Link kopieren und in Ihre Browserleiste einfügen:

{{ServiceName}} sendet diese Mitteilung im Namen von {{Issuer}} ({{OwnerFullName}}) am {{SubmittedOn | date: 'U'}} (UTC). Diese Nachricht wurde an {{Recipient}} <{{RecipientEmail}}> gesendet.

Wenn Sie Fragen zum Inhalt dieser Mitteilung haben, wenden Sie sich bitte an {{Issuer}}.
Mit freundlichen Grüßen,

Das Team von {{ServiceName}}.

{{ServiceName}} ist ein Dienst von {{ServiceLegalName}} (NIF {{ServiceLegalId}}) der als Zertifizierungsdiensteanbieter die Rolle einer vertrauenswürdigen dritten Partei übernimmt, entsprechend den Anforderungen der geltenden europäischen und lateinamerikanischen Vorschriften im Bereich des elektronischen Handels und der Signatur.

{{ServiceName}} wird von zertifizierten Auditoren und Computersicherheitsexperten verwaltet, die Sie als unabhängige Zeugen der darüber erfolgenden Kommunikationen und Absichtserklärungen schützen.

{{ServiceName}} ist die erste und einzige Plattform, deren elektronischer Zertifizierungsdienst vom Obersten Gerichtshof Spaniens als rechtsgültiges Beweismittel anerkannt wurde (Kassationsbeschluss vom 21.03.2013 Nr. 855/2010 der 1. Kammer).

Wenn Sie dies für einen Fehler halten oder Zweifel an der Sicherheit des Verfahrens haben, können Sie uns unter {{SupportUrl}} oder per E-Mail unter {{SupportEmail}} kontaktieren.

Diese Nachricht ist ausschließlich für den Empfänger bestimmt und kann vertrauliche und/oder sensible Informationen enthalten und/oder einem Berufsgeheimnis unterliegen, dessen Offenlegung gesetzlich nicht zulässig ist.

Wenn Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben oder Zweifel an der Sicherheit des Vorgangs haben, informieren Sie uns bitte umgehend per E-Mail an {{SupportUrl}} oder per E-Mail an {{SupportEmail}}.